Fondata anch'essa dai fuggiaschi di Altino, è la seconda delle isole per ampiezza e popolazione.
La sua posizione (al centro della laguna veneta) e l'ottima ventilazione proveniente dal mare ha permesso all'isola di rimanere immune dalla malaria.
Ricca di opere d'arte, Burano attrae e stupisce per gli sgargianti colori delle case (scelti da Goldoni quali magnifici scenari per le sue commedie), per la caratteristica parlata degli abitanti (che ricorda una cantilena dalle origini antichissime, retaggio dell'accento proprio dei primi occupanti dell'isola) e per le sue numerose leggende.
Racconta una di queste che un giovane buranello dovette partire per il lontano Oriente lasciando la bella fidanzata ad attenderlo.
Dopo mesi di navigazione, la nave giunse ad uno specchio di mare abitato dalle sirene e, come narra il mito di Ulisse, anch'egli legò se stesso ed i propri marinai per resistere al magico canto delle donne-pesce e non gettarsi in acqua dove avrebbere trovato la morte.
La regina delle sirene, ammirata e stupita della fedeltà del giovane verso la sua bella innamorata, decise di premiarlo e con un colpo di coda sollevò una nuvola di schiuma che, solidificatasi nelle mani del buranello, si trasformò in un magnfico velo da sposa.
Quando la fanciulla vide tanta meraviglia, volle riprodurla con ago e filo e da quel momento le donne di Burano si dedicarono alla confezione dei preziosi merletti.
